One-liner: A POS terminal is the card reader or register that processes customer payments.
Why it matters for small businesses / home offices: Segregating POS devices reduces the chance of card data theft and keeps you compliant.
Related: PCI DSS, Firewall, VLAN (Virtual LAN)